Un week-end au Liban sur France Culture

France CultureLes 8/9/10 novembre 2013

IMAEn partenariat avec l’Institut du Monde Arabe

Et en partenariat média avec Courrier International
Courrier international

 

À l’occasion du vingtième anniversaire du Salon du livre francophone de Beyrouth, France Culture met le cap vers le Liban pour tout un week-end d’antenne.

Entre Beyrouth et l’Institut du monde arabe à Paris, la radio donne la parole aux écrivains, artistes, politiques et experts de ce pays-phare de la culture régionale proche-orientale et explore les liens entre le Liban et la France.

Ces trois journées seront également l’occasion de comprendre comment le Liban traverse les tensions qui touchent la région, à commencer par la guerre civile en Syrie. Et comment cette nation se réinvente chaque jour, dans un équilibre certes fragile, mais qui fait du Liban un lieu privilégié d’analyse des mutations du monde arabe.

30 heures de programmes et de rendez-vous de la rédaction sur France Culture pour voir, comprendre et sentir le Liban d’aujourd’hui.

VENDREDI 8 NOVEMBRE

En direct et en public du Salon du livre francophone de Beyrouth :

6h30-9h Les Matins – Marc Voinchet et la Rédaction
6h46 Les enjeux internationaux – Eric Laurent
Mathieu Cimino, chercheur au CERI et enseignant au collège universitaire de Sciences-Po
7h / 8h : Journaux présentés par Renaud Candelier avec les reportages d’Omar Ouahmane
7h24 Valérie Crova Revue de presse libanaise
7h32 Pixel – Abdelhak El Idrissi Beyrouth, le conflit a-t il un impact sur la culture ?
7h40 Les invités : Amine Gemayel, ancien président de la République libanaise (1982-1988), fondateur du parti Kataeb, les phalanges libanaises, Walid Joumblatt, chef politique héréditaire de la communauté druze du Liban
8h15 Les invités : sous réserves, Dominique Tohme, membre du HCR (Haut Commissariat aux réfugiés), Nizar Hariri, chercheur économiste à l’Université Saint Joseph de Beyrouth, spécialiste des aspects politiques concernant les réfugiés syriens.

9h-10h La Fabrique de l’histoire – Emmanuel Laurentin
Peut-on écrire aujourd’hui une histoire commune du Liban ?
Avec notamment Betty Gilbert-Sleiman, historienne, enseignante à l’Université Libanaise, a soutenu une thèse de sciences politiques sur la politique d’unification des programmes et manuels d’histoire.

12h-14h La Grande table – Caroline Broué
De 12h à 12h30 : Entretien avec Abbas Beydoun, romancier, poète, pour Les miroirs de Frankenstein (Actes Sud), Farouk Mardam Bey, éditeur chez Actes Sud, collection Sindbad. Et la chronique de Sandra Iché, philosophe
De 12h55 à 13h10 : Beyrouth vue par… Mazen Kerbaj, auteur de BD, trompettiste et peintre, Lettres à la mère (L’Apocalypse), Tania Hadjithomas, éditrice et écrivain, Beyrouth by Day (Tamyras)
De 13h10 à 14h : L’actualité du Proche-Orient vue par ses écrivains… Jabbour Daouihy, Hyam Yared, Pierre Abi Saab, journalistes culturel francophone, Charif Majdalani, Hala Moughanie, Rachid El Daif (SR)

12h30 : Journal – Renaud Candelier
L’impact de la crise syrienne sur l’économie libanaise

avec Nassim Ghobril, chef du département de recherche et d’analyse économique à la Byblos Bank

sur l’antenne de France Culture :

15h-16h Cultures d’Islam – Abdelwahab Meddeb
Avec Elias Sanbar, historien et essayiste palestinien

18h20-19h Le magazine de la rédaction – Tara Schlegel
Réfugiés syriens en France, un reportage de Claude Guibal
Ils sont 600000 en Jordanie, plus de 200 000 au Liban. En tout plus de deux millions de syriens ont fui leur pays. Le 16 octobre, François Hollande s’est solennellement engagé devant le Haut Commissariat aux Réfugiés à en accueillir… 500. Pour les Syriens qui, depuis deux ans, ont cru la France en pointe du soutien politique à la révolte syrienne, c’est un choc. Un choc qui vient s’ajouter au sentiment d’abandon qu’ils ont devant l’inertie diplomatique, les promesses humanitaires, les déclarations d’intention, les bruits de bottes sans lendemain face aux armes chimiques…
Ceux qui sont aujourd’hui arrivés en France, souvent au prix d’un voyage en enfer sur des embarcations surchargées à travers la Méditerranée, découvrent la réalité de l’asile en France. Des mois d’attente, d’absurdité bureaucratique. Des conditions de logement ultra précaires : à côté de l’Allemagne ou de la Suède, l’arrivée en France est un long cauchemar. Une politique délibérée, accusent les associations d’aide aux migrants.
Le Magazine de la Rédaction suit cette semaine les réfugiés syriens en France, Nabil et ses filles, Hassan le déserteur, etc…

Et en direct et en public de l’IMA :

19h-20h Le RenDez-Vous – Laurent Goumarre
Avec Youssef Tohmé, architecte libanais, commissaire d’Agora 2014 à Bordeaux
Rami Khalifé, pianiste classique
Issa Hassan, joueur de Oud (sous réserve)

 

SAMEDI 9 NOVEMBRE

8h10-9h Le Secret des sources – Jean-Marc Four
(enregistré la veille au Salon du livre francophone de Beyrouth)
Les journalistes libanais peuvent-ils rester neutres face au conflit syrien ?
avec notamment Scarlett Haddad, journaliste à l’Orient Le Jour
Ali Hamadé, journaliste au quotidien Al Nahar

En direct et en public de l’IMA
12h-12h30 Une fois pour toutes ! – Dominique Souchier
Avec Ghassan Salamé, ancien ministre de la Culture (Liban), doyen de l’Ecole des affaires internationales de Sciences Po

En direct et en public de l’IMA
12h30 – Journal – Olivier Danrey
Invité : Jack Lang, président de l’IMA

12h45-13h30 Affaires étrangères – Christine Ockrent
(enregistré la veille au Salon du livre francophone de Beyrouth)
Le Liban fracturé avec Kamel Mohanna, médecin chiite, fondateur de l’association médico-sociale « Amel », Joseph Maïla (SR) professeur de Relations Internationales, directeur du Centre de recherche sur la Paix et de l’Institut de formation à la Médiation et à la Négociation (IFOMENE), ancien recteur de l’Institut catholique de Paris, ancien directeur de la prospective au ministère des Affaires étrangères.

13h30 – 14h La suite dans les idées – Sylvain Bourmeau
Israël-Palestine : pour une éthique de la cohabitation
Judith Butler, philosophe, Université de Berkeley (Californie), à propos de son essai Vers la cohabitation : judéité et critique du sionisme (Fayard)

En direct et en public de l’IMA
14h-15h Les Regardeurs – Jean de Loisy 

19h-20h Sur écoute – Elizabeth Tchoungui
Beyrouth underground
Avec Ibrahim Maalouf, trompettiste et Yasmine Hamdan, chanteuse

Enregistré en public de l’IMA de 15h30 à 16h30
20h-21h Carnet nomade- Colette Fellous
Avec Chloé Delaume, Gérard Khoury, Selim Nassib, Daniel Schneidermann 

Nuit du samedi 9 au dimanche 10 novembre

0h-6h30 Les Nuits de France Culture par Philippe Garbit
0h-5h10 Carnets de voyage : Les années Liban par Sylvie Andreu (1992)
5h10-5h30 Points cardinaux, Wadi Al Safi par Gérard Tourtrol (2002)
5h30-6h30 Rencontre avec Salah Stétié par Patrice Galbeau (1978)

 

DIMANCHE 10 NOVEMBRE

12h-12h30 On ne parle pas la bouche pleine – Alain Kruger
Le levant vu du ventre
Simone Fattal, peintre et sculptrice libanaise

14h-14h30 Tire ta langue – Antoine Perraud
Les lumières impénitentes d’Adonis
Adonis, poète et traducteur

14h30-15h Secret professionnel – Charles Dantzig
Le secret professionnel de la presse littéraire au Liban
Avec Alexandre Najjar, directeur de L’Orient littéraire

15h-16h Villes Monde – coordination : Catherine Liber
Beyrouth (1/2) : Ville palimpseste par Nedjma Bouakra / réal : Nathalie Battus
Avec Joumana Haddad, Charif Mjadalani et Elias Khoury, écrivains, Youssef Haidar, architecte de la Maison Jaune, Roger Assaf, dramaturge, Alexandre Paulikevitch, danseur performeur, le collectif Zoukak, compagnie théâtrale.

Enregistré en public à l’IMA samedi 9 novembre à 17h
17h-18h Du côté de chez soi – Ali Rebeihi
Le corps dans le monde oriental, entre contraintes et volupté
Avec Yasmina Khadra, écrivain

23h-0h Chanson boum ! Hélène Hazéra
Louis Chédid
Suivez « Un week-end au Liban » en direct et en différé, la mise à jour des invités et informations sur www.franceculture.fr

 

Et aussi du lundi 4 au jeudi 7 novembre :

9h-10h La Fabrique de l’histoire – Emmanuel Laurentin
Semaine spéciale Liban
Lundi 4 novembre : Myra Prince, directrice de la maison d’édition Geuthner, maison d’édition orientaliste
Mardi 5 novembre Le Liban des voyageurs, 1970-1985, un documentaire de Kristel le Pollotec, réalisé par Anne Fleury (1ère diffusion : 29/12/10)
Mercredi 6 novembre Reportage de Raphaël Kraft sur l’attentat de l’immeuble Drakkar au Liban le 23 octobre 1983 à Beyrouth touchant les contingents américain et français de la Force multinationale de sécurité.
Jeudi 7 novembre Le Liban et l’expédition française en Syrie, 1860-1861
Avec Gérard Khoury, historien franco-libanais, Yann Bouyrat , enseignant et chercheur en histoire contemporaine, Carla Eddé, historienne spécialiste du Liban contemporain, responsable du département Histoire-Relations internationales de l’Université Saint Joseph à Beyrouth.

16h50 -16h53 Poème du Jour avec la Comédie-Française
Les poésies de Georges Schéhadé (1905-1989), poète et auteur dramatique libanais de langue française

Jeudi 7 novembre

17h-17h55 Sur les Docks
Ibrahim Maalouf, ne rien s’interdire
Un documentaire par Abdel Kader Youb, réalisé par Assia Khalid

Avec le soutien de l’Office de Tourisme du Liban à Paris, l’Institut Français du Liban et l’Ambassade de France au Liban

CONTACTS PRESSE
France Culture
Claude-Agnès Marcel, responsable Relations presse – 01 56 40 21 40