Rencontre autour du Liban avec Hyam Yared et Nayla Hachem

À l’occasion de la parution de leurs deux derniers ouvrages,

une rencontre avec Hyam Yared et Nayla Hachem aura lieu

le jeudi 29 novembre 2012 à 19h

 

Beyrouth, comme si l'oubli...

Beyrouth, comme si l’oubli…

de Nayla Hachem,

avec la collaboration de Hyam Yared

Récit – Éditions Zellige

La Malédiction

La Malédiction

de Hyam Yared

Roman – Éditions des Équateurs

 

 

Elle sera animée par François Zabbal, Rédacteur en chef de la revue Qantara

 

Le Divan • 203, rue de la Convention • Paris 15ème • Métro Convention

 

Communiqué de presse

Beyrouth, comme si l’oubli…

de Nayla Hachem

Avec la collaboration de Hyam Yared

 

Un récit à la fois historique et intime

« En 1968 j’avais l’âge de l’Etat d’Israël et un diplôme d’infirmière. Le Proche-Orient, théâtre d’un exode de centaines de milliers de Palestiniens n’allait plus jamais être le même… »

C’est en ces termes que Nayla Hachem débute le récit de son histoire, intimement liée à l’Histoire du Liban, et la géopolitique du Proche-Orient entre 1975 et 1990.

De par son parcours personnel, celui d’une jeune femme engagée dans l’humanitaire au sein du Comité International de la Croix Rouge, Nayla Hachem nous éclaire sur les relations libano-syriennes, la complexité des relations avec Israël, la réorganisation des relations internationales…

Un récit qui ore une vision intime de la guerre civile, et qui aide à décrypter les événements actuels en Syrie et au Proche Orient.

La remise en cause du principe de neutralité de la Croix-Rouge
Les principes fondamentaux du CICR sont humanité, indépendance, neutralité, impartialité, unité, universalité et volontariat.

Mais jusqu’où respecter le principe de neutralité quand on est amenée à servir du thé au Valium à des combattants de l’OLP, laisser mourir un franctireur libyen, sauver la vie d’un colonel libanais grâce à du sang palestinien, négocier la libération d’otages contre des cadavres, organiser la fuite de 30 combattants libanais sous l’occupation syrienne à Kour, mettre en place un hôpital de campagne à Achraeh sans l’autorisation de Genève, négocier le dossier des disparus libanais….

Humanisation de la guerre

A travers des portraits humains touchants (Lydia, prostituée hermaphrodite, Abou Samir, chef des combattants de L’OLP), et les histoires d’amour impossibles, Nayla Hachem nous entraîne dans l’intimité de ceux qui ont vécu la guerre.

 

Nayla Hachem

Née en 1975 à Beyrouth. Poète et nouvelliste, elle a publié trois recueils de poésie qui lui ont valu des prix et de nombreuses invitations dans des festivals de poésie. Elle est l’auteur de 4 romans à succès, la plupart publiés chez Sabine Wespieser. Elle intervient régulièrement dans l’émission la Grande Table de Caroline Broué, sur France Culture.

« Qu’est-ce que négocier du vin quand on a négocié des vies humaines ? »

Hyam Yared

Née à Beyrouth en 1948, Nayla Hachem a consacré vingt années de sa vie à servir la Croix-Rouge, d’abord comme infirmière, puis comme instructeur et enfin en ant que déléguée du CICR pour le Liban. Elle a reçu en 1984 la Médaille Marcel Hochar, et en 1985 a été décorée par le Président de la République de l’Ordre du Cèdre, au titre de Chevalier, pour services rendus à la Nation. Aujourd’hui, Nayla Hachem travaille pour un grand négociant de vin à Beyrouth.

Date de parution le 17 octobre 2012
Prix : 22 Euros
Editions Zellige
Service presse H2aCOM
Laure Dumayet
laure.dumayet@h2acom.fr
tél. : 06 88 52 65 52 – 01 49 49 07 51